Vanaf februari dubbel zo veel openingsuren. Wij zijn nu ook open op donderdag en vrijdag.

Français

Comment traduire des pages Web dans iOS 14 sur votre iPhone

  1. Lancez Safari.
  2. Accédez à une page Web que vous souhaitez traduire.
  3. Appuyez sur le bouton aA dans la barre d’URL Safari.
  4. Appuyez sur « Traduire en anglais » dans le menu local (ou traduisez dans la langue par défaut de votre iPhone).

Traduire des pages Web dans Chrome

Si vous rencontrez une page écrite dans une langue que vous ne comprenez pas, utilisez Chrome pour traduire la page dans la langue souhaitée.

 

  1. Ouvrez l’application  Chrome sur votre téléphone ou tablette Android.
  2. Accédez à une page Web écrite dans une autre langue.
  3. En bas, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire.
    • Pour modifier la langue par défaut, appuyez sur Plus   de langues et sélectionnez la langue.
  4. Chrome traduit désormais la page Web une seule fois.

 

Traduire une page web en français, comment faire ?

 

Il est courant que quelqu’un visite une page Web et que la page soit affichée dans une langue étrangère. Vous pouvez facilement résoudre ce problème comme suit:

  • Visitez la page en langue étrangère avec Google Chrome
  • Dans un espace vide où il n’y a pas de texte ou de photo, cliquez avec le bouton droit sur la page et cliquez sur Traduire en français dans le menu contextuel.
    La page est en cours de traduction.

English

How to translate web pages in iOS 14 on your iPhone

  1. Launch Safari.
  2. Navigate to a web page that you want translated.
  3. Tap the aA button in the Safari URL bar.
  4. Tap "Translate to English" from the pop-up menu (or translate to your iPhone's default language).

Translate webpages in Chrome

If you come across a page written in a language you don't understand, use Chrome to translate the page into the language you want.

 

  1. Open the Chrome app  on your Android phone or tablet.
  2. Go to a web page written in another language.
  3. At the bottom, select the language you want to translate to.
    • To change the default language, tap More   More languages and select the language.

 

Translating a web page into English, how do you do this?

 

It is common for someone to visit a web page and the page to be displayed in a foreign language. You can easily solve this as follows:

  • Visit the foreign language page with Google Chrome
  • In an empty space where there is no text or photo, right-click on the page and click Translate into English on the shortcut menu.
    The page is now being translated.